Lass uns laufen-Hadd fussunk

Németül:

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türen
Die Zimmer voll Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren
Ich habe nichts mehr zu verlieren

Oh, lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft begonnen
Hinterm Horizont
Oh, lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen der Welt
Über uns zerfällt

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt ohne Sinn irgendwohin

Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dassich lauf

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

Lass uns laufen...


Magyarul:

Az eső hangos
Ott kinn és itt benn minden szürke
Sötét falak zárják el a menekülésem útját
A fények kialszanak
Bezártam az ajtókat
A szoba tele a látomásaimmal rólad
A szívverésem a padlón vibrál
Már nincs mit veszítenem

Oh, hadd fussunk
Ha jön a sötétség
Valahol elkezdődött a jövőnk
A látóhatár mögött
Oh, hadd fussunk
Amíg az éjszaka véget ér
És amíg a világ utolsó zápora szétoszlik felettünk

A síneken állok
És hagyom, hadd húzzanak a felhők magukkal
És minden lépést megszámolok - értelem nélkül - valamerre

Nem tudom, mi jön
Nem tudom, mi volt
Csak azt tudom
Már nem vagy itt többé
A szél ébreszt fel
Észreveszem, hogy szaladok

Milyen mély a túl mély
Milyen messze van a túl messze
Hol a kezdet
És az idő vége
Adj valami értelmet
Vigyél oda, kérlek

Hadd fussunk...