Vergessene Kinder [M/N+m]

Vergessene Kinder-Elfelejtett gyerekek

Németül:

Ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die spuren sind verwischt
'ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
niemand wird sie zähl'n
niemand hat sie geseh'n

einsam und verlor'n
unsichtbar gebor'n
beim ersten Schrei erfror'n
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
vergessene kinder

sie seh'n
sie fühl'n
versteh'n
genau wie wir
sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir

augen ohne glück
alle träume wurden erstickt
panik vpr dem licht
und angst vor jedem gesicht
schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht

einsam und verlor'n
unsichtbar gebor'n
beim ersten Schrei erfror'n
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
vergessene kinder

wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
genau wie ihr

alles sollte anders sein (x2)

wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben

wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
genau wie ihr

Magyarul:

Egy átlagos nap
Az utcák sírrá változnak
A nyomok eltörlődnek
Senki nem keresi őket
Hideg az éjszaka
Aki megfagy, túl gyenge
Senki nem tartja számon őket
Senki nem látta őket

Magányosan és elveszve
Láthatatlanul születve
Az első sikolynál megfagyva
Elfelejtett gyerekek
A nevük ismeretlen
Végtelen menekülés
Kitaszítva a világból
Elfelejtett gyerekek

Ők is látnak, éreznek, értenek,
Pont, mint mi
Nevetnek és sírnak
Élni akarnak
Pont, mint mi

Boldogtalan szemek
Minden álom meg fog halni
Pánik a fénytől
És félelem minden arctól
Bűnök, amikről senki nem tehet
Az idő nem gyógyítja be

Magányosan és elveszve
Láthatatlanul születve
Az első sikolynál megfagyva
Elfelejtett gyerekek
A nevük ismeretlen
Végtelen menekülés
Kitaszítva a világból
Elfelejtett gyerekek

Ők is látnak, éreznek, értenek,
Pont, mint mi
Nevetnek és sírnak
Élni akarnak
Pont, mint mi
Magányosan és elveszve

Mindennek másnak kellene lennie
Mindennek másnak kellene lennie

Mi is látunk, érzünk, értünk,
Éppúgy, mint ti
Nevetünk és sírunk,
Élni akarunk
Látunk, érzünk, értünk,
Úgy, mint ti
Nevetünk és sírunk
Élni akarunk
Pont, mint ti


Bill magyarázza a dalt:,,Ezt a dalt is a rajongóink ihlették. Sok levelet kapunk emberektől, akiknek nehéz sorsuk van. Elég korán egyedül maradtak és egy nehéz életet élnek. Akik egy hazábanélnek, ahol senkit sem érdekelnek. Azért írtuk ezt a dalt, hogy ezeket a gyerekekre is felhívjuk vele a figyelmet. a gyereknek szentelt, akikre seni sen gondol."