Németül:
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück - nimm mich mit
Komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht ohne dich
Komm und rette mich - rette mich - rette mich
Unsere Träume waren gelogen und keine Träne echt
Sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
mein S.O.S im Radio
hörst du mich - hörst du mich nich'
Komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich
Dich und mich - dich und mich - dich und mich
Ich seh' noch unsere Namen und wisch' sie wieder weg
Unsere Träe war'n gelogen und keine Träne echt
Hörst du mich - hörst du mich nich'...
Komm und rette mich - rette mich
Komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht ohne dich
Komm und rette mich - rette mich - rette mich - rette mich
Rette mich…
Rette mich…
Magyarul:
Elõször vagyok egyedül a régi búvóhelyen.
Még látom a falon a nevünket,
de inkább letörlöm õket.
Mindent meg akartam osztani veled.
Miért tûntél el?
Gyere vissza, és vigyél magaddal.
Gyere, és ments meg - mert elégek
belülrõl.
Gyere, és ments meg - nem bírom tovább
nélküled.
Gyere, és ments meg - ments meg -
ments meg...
Az álmaink hazudtak, és egy könnycsepp
sem volt igaz.
Mondd nekem kérlek, hogy ez nem lehet.
Talán hallod valahol
a segélykérésemet a rádióban.
Hallasz? - Hallasz engem?
Gyere, és ments meg - mert elégek
belülrõl.
Gyere, és ments meg - nem bírom tovább
nélküled.
Gyere, és ments meg - ments meg...
Téged és engem - téged és engem - téged és engem.
Még látom a falon a nevünket,
és inkább letörlöm õket.
Az álmaink hazudtak, egy könnycsepp sem volt igaz.
Hallasz? - Hallasz engem?...
Gyere, és ments meg - ments meg.
Gyere, és ments meg - mert elégek
belülrõl.
Gyere, és ments meg - nem bírom tovább
nélküled.
Gyere, és ments meg - ments meg
ments meg - ments meg - ments meg
Bill magyarázza a dalt:
,,A „Rette mich” az egyetlen igazi ballada az albumon és a szerelmi bánatról szól. Átéltem már párszor, hogy az ember olyan egyedül hagyottnak érzi magát, mint ebben a szomorú számban. És az ember visszatér arra a helyre, ahol egyszer együtt voltak, egy közös búvóhely és fáj ott lenni a másik személy nélkül. Egy kapcsolatban érezheti az ember, hogy többé nem rejtőzik el. Vagy ha a barátnője kimondta a szakítást. Voltaképpen egyetlen lány lesz Magdeburgban, aki úgy fogja gondolni, hogy ezt a dalt neki éneklem. De valójában még elég fiatal vagyok és még nem volt olyan sok rossz vagy csúnya kapcsolatom. Ezáltal nem egy meghatározott lányhoz szól."