Zoom-Nézz

Németül:

Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt
Bist du irgenwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen weggelaufen
Um einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht

Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir

Lachst du irgendwo
Da draussen
Mit Tränen
Im Gesicht
Schreist du
Irgendwo da draussen
Bis die Stille draussen
Bis die Stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf

Ich seh dich
Siehst du mich
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit

Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die Kälte der Nacht
Und die Ängste in dir
Weit weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir


Magyarul:

Valahol odakinn vagy
Teljesen egyedül
Eltévedtél valahol
És nem tudod, miért
Egy szívdobbanás
Amit senki sem érez
Valahol odakinn vagy
Túl gyenge ahhoz, hogy sírj
Elmenekültél a többiektől
Hogy egyedül lehess
Látlak
Nézlek egész éjjel

Nézz belém
Belédnézek
Ragyogunk jó messze innen
Át téren és időn
Nézz belém

Nevetsz valahol odakinn
Könnyekkel az arcodon
Kiabálsz valahol odakinn
Amíg a csend odakinn megtörik
Látlak
Ne add most fel

Látlak
Látsz engem
Messze innen, túl téren és időn

Nézz belém
Nézz belém
Mélyen beléd nézek
A viharon át
Az éjszaka hűvösén át
És a félelem benned
Jó messze innen
Át téren és időn
Nézz belém