Episode 3
(Mud & Mountains In Africa!)
-Video [download]


-Screens [download]

tokio-hotel-de.blog.cz tokio-hotel-de.blog.cz
tokio-hotel-de.blog.cz asdf


-Animations (by Silmar)



-Translation
Sár és hegyek Afrikában!
Utazás a világ vége felé...
Riporter:Megérkeztünk a semmi közepére...
Bill:Ez a benzinkút kicsit otthonosnak tűnik :-) Csak a természet van,a hegyek és rögtön a közepén egy benzinkút.Úton vagyunk a Safari hotelünk felé - kíváncsian várom,mit rejt a számunkra.Minden amit tudok,hogy nincs működő TV.Szuper fáradtak vagyunk,és a többiek a kocsiban alszanak...de már majdnem ott vagyunk.Legfeljebb egy óra.
Tulajdonképpen akartunk szafarira menni,de amikor megérkeztünk,láttuk,hogy van valami a közelben...magammal viszek egy kis oroszlánt a szobámba :-) Tetszik,hogy láthatunk állatokat itt a valódi természetben,igazán ezt akarom.Ez nagyszerű,hogy egészen addig teheted,amíg nem zavarod az állatokat.
Tom:Ezt nézzétek,egy új Tom sapka!Hát nem cool?
Csak tíz kilométert mentünk ezekkel a szünetekkel.Németországban fél óra alatt megvan az 1000 km...és egyszer sem állok meg.
Srácok,ha holnap is ilyen idő lesz,nem tudjuk felvenni a videot,vagy?
Afrika szívében...
Bill:Ez Afrika a határig!
Tom:Ide kellene jönni nyaralni.Nem zavarnak paparazzik...
Bill:Azt hallottam,hogy bírunk quadozni - olyan cool!
Tom:Ha szerzünk néhány quadot,rögtön azt csináljuk!
Bill:Ez őrület!Itt vagyunk Afrikában a semmi közepén,valami hotelben...őrület.
Tom:Nézd az autokat!
Georg:Együnk és aztán menjünk!Az az én pocsolyám.
Bill:Meztelenül szeretnék quadozni.
Georg:Meztelenül?
Bill:Csak az a baj,hogy a kameraman-ünk nem akar minket meztelenül lefilmezni.Annyira szeretnénk meztelenül szerepelni a TV-ben,de ő visszautasítja,hogy lefilmezzen minket.
Georg:A probléma az,hogy nincs elég nagy fekete sávja a számodra!
Riporter:Mindannyian ilyen kisházakban vagytok?
Bill:Azt hiszem.Ez olyan természetesnek hangzik.