Episode 2
(Dreams Come True...And Now It's Party Time!)
-Video [download]


-Screens [download]
-Animations




-Translation
Az álmok valóra válnak!...és most itt az idő partyzni...
Georg:Ez a torony tényleg a ,,SCREAM ride"?
Tom:Ja!
Georg:Ez őrültség!
Riporter:Mit csináltok ma este,srácok?
Tom:Kibéreltünk egy vidámparkot!Tulajdonképpen megvettük az egész Heideparkot!;) Most a ,,SCREAM ride"-ra megyünk - szeretem ezt a cuccot!
Gustav:Egészségetekre!
Scream...
Bill:Őrület volt!Ez teljesen lehetetlen,és azt hiszed,hogy már vége,de csak zuhansz és zuhansz...annyira jó.A végefelé már alig birtunk kapaszkodni.Csak el kell engedned és érezned!
TH Staff:Mi a következő - vadvízi vezetés vagy hullámvasút?
Bill:Vadvízi...
Tom:Vadvízi vezetés!!!
Georg:Most?Én már a fedélzeten vagyok...
Vadvízi szórakozás!
Bill:Le kell vetnem a dzsekimet - melegem van!
Tom:Csupa vízes lettél.
Bill:Most,eljött a ,,Colossos" ideje.Egy kicsit elkezdett cseperegni az eső,és ha esik,mi nem mehetünk fel többet erre,szóval erre megyünk először.Ez a fa hullámvasút fantasztikus és annyira gyors!Felmentünk erre,amikor itt volt egy show-nk.Ez már jó régen volt,és most nagyszerű lesz!
Colossos...
Bill:Georg,gyere!
Georg:Igen...
Bill:Maradj itt elől...
Georg:Nem hiszem el,hogy ebbe belementem...
Bill:Olyan király,hihetetlen!
Tom:Heavy Metal!
Riporter:Eláztál?
Tom:Ja,egy kicsit vizesek lettünk.
Gustav:Az eső valóban fájt,amikor mentünk le az óriási dombon és a három kisebben...az tényleg az arcomba csapott.
Georg:Csatlakoztam hozzájuk az első körben,de amilyen okos vagyok...
Bill:Ez az,amiről minden gyerek álmodik,hogy legyen egy saját parkja.Amikor kicsi voltam,azt gondoltam,hogy akarok egy vidámparkot csak magamnak egy napra.Tetszik,hogy most ezt megtesszük!Ez olyan boldoggá tesz...
Bill:Hogy nyílik ez.Minden rendben,kész vagyok.
Tom:Hm,hogy húzzam fel?
Desert Race...
Park-Staff:2.4 másodperc alatt 0-ról 100 km/órára.
Tom:Olyan gyors,mint az autóm!
Bemondó:Kedves vendégeink - a ,,Desert Race" kaland azonnal kezdődik!
Bill:Ez olyan őrült cool!Teljesen fantasztikus!Olyan cool,tényleg!
Tom:Képzeld el,hogy ilyen módon gyorsul az autód.
Tom:Itt az idő!
Georg:Őrület.Már a fejem is fáj,fogalmam sincs hogy bírják ezt a többiek.
Aqua Spin...
Tom:Gyerekként megünnepeltük minden születésnapunkat,ahogy most az unokatestvéreink is itt vannak a parkban.Egy kisebb vagon étellel jöttünk,és reggeltől késő éjszakáig maradunk a parkban.Alapvetően már ismerek mindenegyes járműt,mint a tenyerem!
Georg:Erre a körre inkább a bemondó székében maradok.
Bill:Mondok egy kis beszédet mindenkinek.A 20.születésnapunkat ünnepeljük!Ez szórakoztató,és mi mindannyian eláztunk az esőtől,de az eső elállt,és szerintem a nap hamarosan visszatér...:)